التمهيد
الطرف الأول بصفته الممثل الوحيد لمنظمة (Belgium) AISBL GS1 فـي ج .م .ع لـه الحـق االسـتئثاري فـي تأجيـر وإعـارة أرقـام تعريـف المنتجـات المنفـردة عالميـا حسـب نظـام GS1 والتـي مـن خاللهـا يتـم تكويـد المنتجـات لتسـهيل المعامـالت التجاريـة فـي أي مـكان فـي العالـم وبموجـب هـذا الحـق فقـد وضـع الطـرف الأول بصفتـه نظامـ ًا لفئـات العضويـة وبنـوك أرقـام تسـتخدم فـي ترقيـم منتجـات الطـرف الثانـي طـوال فتـرة التعاقـد التـي يتـم فيهـا سـداد مقابـل االشـتراك السـنوي. هـذه األرقـام المنفـردة عالميـا تعتبـر ملكيـة خالصـة للطـرف الأول بصفتـه وتسـتخدم لدى الطـرف الثانـي بصفتـه على سـبيل اإلجـارة بالمقابـل المادي ولفئـة األرقـام المتفـق عليهـا.
مسودة العقد
أولا
يعتبر التمهيد المتقدم واستمارة العضوية وإستمارة الخصم المباشر المرفقة بهذا العقد جزءاً ال يتجزأ منه ومكمالً ومتمما ومفسراً له.
ثانيا
اتفق الطرفان بموجب هذا العقد ورغبة من الطرف الأول في تأجير ارقام تعريف المنتجات المملوكة له والتي تبدأ من...... 622 الى..... 622 للطرف الثاني القابل لذلك بغرض تكويد وتصوير منتجاته خلال مدة التعاقد
ثالثا
اتفـق الطرفـان علـى أنـه ال يحـق للطرف الثانـي بصفته تحويل هـذا العقـد أو التنـازل عنـه كل ًيـا أو جزئ ًيـا الـى الغيـر- كمـا اتفقـا علـى أن يلتـزم الطـرف الثانـي بصفته بأال يسـمح لغيره بإرادتـه وموافقتـه باسـتخدام هـذه االرقـام أيًـا كان السـبب أو الوسـيلة - حيـث إنـه ال يجـوز اسـتخدام هـذه االرقـام علـى أي منتجات سـوى منتجات شـركته والتي لها هذه الصفة في هـذا العقـد و يلتـزم الطـرف الثانـي بصفتـه بتقديـم قائمـة المنتجـات محـل الخدمـة باختالفهـا و تعتبـر هـذه القائمـة ملحقـة بهـذا العقـد و جـزء ال يتجـزأ منـه بشـرط توقيع الطرف الأول بصفتـه عليهـا - كمـا يوالـي الطـرف الثانـي موافـاة الطـرف االأول بالمنتجـات الجديـدة أول بـأول لتضـاف لقائمـة المنتجـات، كمـا يحـق للطـرف الأول اسـتخدام ومشـاركة و التعامـل علـي بيانـات الطـرف الثانـي المتعلقـة بالشـركة أو المنتجـات الممنوحـة لـه بمقتضـي هذا العقد بغـرض وضعها علـي قواعـد البيانـات الخاصة بـ Egypt GS1 , AISBL GS1 و أي قواعد بيانات أخري تابعة أو مشـغلة بواسـطة الطرف الأول و/أو لمشـاركتها أو إتاحتهـا الـي جهـات أو هيئـات حكوميـة أو فـي أي أغـراض أخـري.
رابعا
يتعهـد الطـرف الثانـي بتسـليم الطـرف الأول تصميمـات منتجاتـه أو عينـات منهـا بعـد تكويدهـا بأرقـام الباركـود محـل هـذا العقـد بأحسـن حالـة قابلـة للتصويـر إذا كانـت عبـوات داخليـة أو خارجية بشـرط سـالمة العبوات مـن أي عيوب تحـول دون تصويرهـا حسـب المعاييـر العالميـة لشـركة AISBL GS1 و ذلـك لوضعهـا علـي قواعـد البيانـات الخاصـة بــ Egypt GS1 , AISBL GS1 و أي قواعـد بيانـات أخـري تابعـة أو مشـغلة بواسـطة الطـرف الأول و/أو لمشـاركتها أو إتاحتهـا مـع جهـات أو هيئـات حكوميـة أو في أي أغـراض أخري, و يقـر ويتعهـد الطـرف الثانـي أن كل المعلومـات التي قدمها للطـرف الأول لوضعهـا علـي قواعد البيانـات الخاصة به صحيحة وكاملـة (بمـا فـي ذلك البيانـات عن المنتجـات والتصميمات، العالمـة التجاريـة.)
خامسا
القيمة اإلجمالية للخدمات المقدمة من الطرف الأول بموجب هذا العقد هي مبلغ وقدره #جم يلتزم بسدادها الطرف الثاني مقدما يوم التعاقد وفي نفس اليوم من كل سنة تالية و يضاف إليها مصاريف إدارية قيمتها # جم مقابل اإلنضمام لعضوية المنظمة العالمية للترقيم AISBL GS1 تدفع مرة واحدة فقط عند بدء التعاقد وغير قابلة لالسترداد. يضاف إليها نسبة14( % ضريبة القيمة المضافة) على اجمالي االشتراك في السنة الأولى وعند التجديد السنوي وذلك طبقا للقانون رقم 67 لسنة 2016 . يحق للطرف الأول تعديل هذا العقد كليا او جزئيا بمجرد االعالن عن ذلك في الموقع االلكتروني للشركة او اخطار الطرف الثاني عن طريق الرسائل النصية المرسلة علي البريد االلكتروني المثبت في استمارة العضوية المرفقة او اي طريقه من طرق االعالن المعروفة و يلتزم الطرف الثاني بالتوقيع علي نموذج العقد الجديد متي طلب منه و يكون ملتزما ببنوده و في حاله اعتراض المستخدم يلتزم بأخطار الطرف الأول كتابيا في موعد غايته ثلاثون يوما من تاريخ االعالن او االخطار برغبته في أنهاء الخدمة و التوقيع علي استمارة انهاء التعاقد المشار اليها في البند الثامن و اال يعد ذلك قبوال منه بهذه التعديلات.
سادسا
يلتـزم الطـرف الثانـي عنـد تحريـر هـذا العقـد بالتوقيـع على إسـتمارة التفويـض لخدمـة الخصـم المباشـر بمنظومـة غرفـة المقاصـة اآلليـة EG-ACH لتحصيـل اإلشـتراك السـنوي دوريـا المنصـوص عليـه فـي البنـد الخامـس.
سابعا
اتفقـا الطرفـان علـى أن تكـون مـدة هـذا العقـد سـنة واحـدة تجـدد تلقائيـا مـا لـم يتـم االتفـاق علـي عـدم التجديـد وفقـا للشـروط و االجـراءات المقـرره فـي البنـد الثامـن وفـي حالـة التأخـر فـي سـداد االشـتراك السـنوي لمـدة شـهر يلتـزم الطـرف الثانـي بدفـع غرامـة قدرهـا 20 % مـن قيمة االشـتراك وذلـك فـي موعـد غايته ثالثـون يوم..... مـن تاريخ انتهـاء المهلة الممنوحـه للسـداد و تتضاعـف الغرامـه بتضاعـف المـده ، ولا يجـوز للطـرف الثانـي بصفتـه اسـتخدام االرقـام محـل هـذا العقـد إال بعـد سـداد الاشـتراك السـنوي لكل سـنة على حدة و يحـق للطـرف الأول فسـخ العقـد جزائيـا عنـد انتهـاء السـنة المدفـوع قيمتهـا بهـذا العقـد دون إنـذار أو تنبيـه أو حكـم قضائـي سـابق و يسـترد الطـرف الأول يجـوز للطـرف الثانـي بصفتـه اسـتخدام االرقـام محـل هـذا العقـد إال بعـد سـداد االشـتراك السـنوي لكل سـنة على حدة و يحـق للطـرف الأول فسـخ العقـد جزائيـا عنـد انتهـاء السـنة المدفـوع قيمتهـا بهـذا العقـد دون إنـذار أو تنبيـه أو حكـم قضائـي سـابق و يسـترد الطـرف الاول الحـق فـي اسـتخدام تلـك االرقـام فـورا و تكـون لـه الحـق فـي إجارتهـا للغيـر وفقـا الرادتـه المنفـردة و ال يحـق للطـرف الثانـي اسـتخدام االرقـام محـل هـذا العقـد ويتحمـل االثـار القانونيـة المدنيـة والجنائيـة المترتبـة علـى ذلـك
ثامنا
لتزم الطرف الثاني في حالة عدم رغبته في تجديد هذا العقد بالحضور الى مقر الشركة (الطرف الأول )من اجل التوقيع على استمارة انهاء التعاقد والتعهد بعدم استخدام االرقام مستقبال من نسختين لكل طرف نسخة وذلك قبل ستين يوما من انتهاء مدة العقد وإال أعتبر عدم حضوره إقرارا منه على استخدام االرقام محل هذا العقد وتظل كافة بنود العقد سارية وواجبة النفاذ عليه، وال يحول ذلك دون استخدام الطرف الأول حقه في فسخ العقد دون إنذار أو تنبيه أو حكم قضائي سابق.
تاسعا
يقر الطرف الثاني بصحة البيانات والمستندات المقدمة منه ويعتبر مسئوالً عنها مسؤولية شخصية كما يلتزم بإخطار الطرف الأول كتابة فور أي تعديل أو تغيير يطرأ على هذه البيانات أو المستندات المقدمة للطرف الأول
عاشرا
يقر كل من الطرفين أنه إتخذ العناوين المبينة بصدد هذا العقد محالً مختاراً له في كل ما يتصل بتنفيذ أو إنتهاء هذا العقد وإن كل إعالن وإخطار يرسل عليها فيكون سليما ما لم يخطر الطرف اآلخر بكتاب مسجل بعلم الوصول بإستبدال العنوان بعنوان جديد وذلك خالل خمسة عشرة يوما من تاريخ التغيير.
الحادي عشر
اللغة العربية هي اللغة المعتمدة في تفسير العقد وتنفيذه، ومع ذلك يجوز للطرفين استعمال إحدى اللغات األجنبية في كتابة العقد أو جزء منه إلى جانب اللغة العربية وإذا وجد تعارض بين النص العربي واألجنبي يعمل بالنص العربي.
الثاني عشر
في حاله اخالل الطرف الثاني بأي من بنود هذا العقد يترتب عليه التزامه بدفع مبلغ وقدره ثمانون ألف جنيه مصري شرط جزائي عن هذا االخالل ويصبح هذا العقد مفسوخا من تلقاء نفسه بخالف حق الطرف الأول في التعويض ان كان له مقتضي.
الثالث عشر
تكون أحكام القوانين واللوائح والتشريعات السارية في ج.م.ع هي الواجبة التطبيق على هذا العقد، وفي حالة نشوء أي نزاع أو خالف يتصل بموضوع هذا العقد بما في ذلك اإلخالل، اإلنهاء، سريان أو عدم سريان هذا العقد يكون االختصاص للفصل فيها عن طريق المحاكم االقتصادية بالقاهرة باعتبار ان الباركود وارقام المنتجات المملوكة للطرف األول موضوع هذا العقد مشمولة بالحماية المقررة في قانون الملكية الفكرية المصري رقم 82 لسنة 2002 و تخضع ألحكامه.
الرابع عشر
حرر هذا العقد من ثالث نسخ (نسختين في مقر الطرف الأول ونسخة للطرف الثاني) للعمل بموجبها. يؤكد الطرف الثاني بأنه قد قام بقراءة واستيعاب االستمارات المرفقة بهذا العقد كما وافق وتعهد بأن يلتزم بأحكامها. وإثباتًا لما تقدم، فقد قام الطرفان بإبرام هذا العقد في التاريخ المذكور أعاله.
السعر غير شامل ضريبة القيمة المضافة 14%
